"Il mondo è davvero pieno di pericoli, e vi sono molti posti oscuri; ma si trovano ancora delle cose belle, e nonostante che l'amore sia ovunque mescolato al dolore, esso cresce forse più forte"
J. R. Tolkien

giovedì 10 aprile 2008

Odio e amo.
Come sia non so dire.
Ma tu mi vedi qui crocifisso Al mio odio e al mio amore.

Traduzione di Guido Ceronetti

Odi et amo.
Quare id faciam, fortasse requiris.
Nescio, sed fieri sentio et excrucior. (Carmina, LXXXV)

1 commento:

Akinogal ha detto...
Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.